DON QUIJOTE (UA)

»Sein Tun sei eine Metapher, sagt Quijote, im Übrigen sei nur der Irre frei: Stoff genug also zum Nachdenken über Motiv, Anspruch und Tragik jener, die sich aufmachen, die Welt zu verändern. […] Derselbe Dialog in Endlosschleife, gesteigert nur in Tempo und Lautstärke, liegt minutenlang über den Zuschauern, und wenn es einmal heißt, „das überspringen wir“, setzen Quijote und Sancho das sofort in die entsprechende Aktivität um, glückliches Lächeln inklusive. Das hat, besonders durch die vorzüglichen Schauspieler, seinen Reiz, […]«

»Holger Stockhaus überdreht derart lustvoll, variantenreich und raffiniert all die Hirngespinste seines Don Quijote, dass im ausverkauften Schauspielhaus am Willy-Brandt-Platz akute Suchtgefahr besteht. […] Auch die beiden Ensemblemitglieder Christina Geiße, neben anderen Figuren vorwiegend als „treues, altes Klappergehuf“ Rosinante unterwegs, und Sebastian Reiß, meist in der Rolle des gutmütigen Freundes und Analphabeten Sancho Panza, punkten mit Erzkomödiantentum und Wandlungsfähigkeit.«

»Don Quijote ist bei Peter Jordan und Leonhard Koppelmann ein entfesselter Freiheitskämpfer, ein Anti-Mephisto, ein Clown, ein Tyrann aus Tugendhaftigkeit. In der Titelrolle: Erzkomiker Holger Stockhaus.«

»Mit Leonhard Koppelmann haucht Jordan der tragisch-komischen Figur Don Quijote in einer witzig-spritzigen Inszenierung, die manchmal zum Quietschen albern ist, aber niemals unernst, neues Leben ein. Und macht aus Don Quijote ein Abziehbild eines Aktivisten. Das Regie-Duo verlässt sich da-bei zum einen auf die hervorragende literarische Grundlage des Cervantes, übersetzt sie in lässiges Neudeutsch mit vielen Anspielungen, Zitaten quer durch die Literatur- und Theatergeschichte und erschafft damit einen verjüngtes Ritter-Abenteuer 2.0. Er stützt sich aber auch auf seine drei hervorragenden Protagonisten. […] Die drei wackeren Kämpfer für - ja, für was eigentlich: das Gute vielleicht? - schlüpfen nebenbei auch noch in andere Rollen, die der Dulcinea etwa, oder die des König Philipp, und sorgen für eineinhalb vergnügliche Stunden Kurzweil. […] Die Bühne von Stefanie Bruhn kommt recht einfach, aber wirkungsvoll daher. […] Die Kostüme von Barbara Aigner sind herrlich verspielt von der Sonnenkönigperücke über die glanzlederne Pferdebekleidung bis hin zur ritterlichen Rüstung. Jordans freie Bearbeitung des Cervantes-Stoffes regt trotz aller Komik zum Nachdenken an. In Zeiten, in denen manchmal Hopfen und Malz und der letzte Rest der Menschlichkeit verloren scheint und man schon gar nicht mehr weiß, wofür man nun zuerst kämpfen sollte, ist ein Don Quijote in seiner ganzen Verrücktheit irgendwie die letzte Instanz der Vernunft.«